2024.11.28 Rejtő Jenő A tizennégy karátos autó Sajdik Ferenc rajzaival - könyvbemutató

Helyszín: Budapest

A Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara szeretettel meghívja Önt egy rendkívüli könyvbemutatóra
Rejtő Jenő A tizennégy karátos autó Sajdik Ferenc rajzaival
Időpont: 2024. november 28., csütörtök, 16:30
Helyszín: Bulgarden, 1097 Budapest, Fehér Holló utca 6.
Egy héttel a szófiai premier után Budapesten is bemutatjuk A tizennégy karátos autó című regény bolgár kiadását magyar nyelven. A kiadvány egyedülálló, mert először egyesíti Rejtő Jenő és Sajdik Ferenc humorát egy könyvben.
Rejtő Jenő jövőre lenne 120 éves. Velünk lesz legalaposabb kutatója és ismerője, Thuróczy Gergely irodalomtörténész, a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum tudományos munkatársa.
Miközben zajlott a könyv fordítása, lektorálása és grafikai szerkesztése, a 93 éves Sajdik Ferenc karikaturistát 2023 novemberében a Nemzet Művészének választották. Ő is velünk lesz a bemutatón, ha csak virtuálisan is, az új időknek megfelelően.
Az est folyamán részleteket hallhatunk a könyvből Hrisztov Toma színész előadásában.
A könyvbemutatót fogadással és bolgár borok kóstolójával zárjuk a Bulgarian Wine Embassy jóvoltából.
A rendezvény nyelve magyar.
A belépéshez előzetes regisztráció szükséges.
Jelentkezni a kamara@hbcc.eu címen a következő adatok beküldésével lehet:
név, szervezet/beosztás, számlázási cím.
A jelentkezéseket és az írásos lemondásokat 2024. november 26-ig tudjuk elfogadni érkezési sorrendben.
Megértését köszönjük!

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy rendezvényeinken fotó és videó felvételek készülnek, és részvételével hozzájárul ahhoz, hogy az Önről készülteket a társszervező partnerek közzétegyék!
Részvételi díj (bruttó): 6000 Ft /fő
Előre utalás esetén: 5000 Ft /fő
HBCC-tagok és regisztrált meghívottaik számára: ingyenes.

Minden regisztrált résztvevő kap egy példányt a könyvből - bolgár vagy magyar nyelven.
2024.11.28. Rejtő Jenő & Sajdik Ferenc - in Budapest

2024.11.21 Együttműködési megállapodás aláírása

Helyszín: Szófia

Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara és a Bolgár Kereskedelmi és Iparkamara Beruházási Tanácsa megállapodást írt alá a kölcsönösen előnyös együttműködésről. BCCI.bg Fotó

2024.11.21 Rejtő Jenő A tizennégy karátos autó Sajdik Ferenc rajzaival - könyvbemutató

Helyszín: Szófia

A Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
szeretettel meghívja Önt egy rendkívüli könyvbemutatóra

Rejtő Jenő
A tizennégy karátos autó
Sajdik Ferenc rajzaival

Időpont: 2024. november 21, csütörtök, 16:30
Helyszín: Gedeon Richter Bulgária, Blvd. Akad. Ivan Geshov 2E, Szófia, Bulgária

A tizennégy karátos autó című regény bolgár kiadása egyedülálló, mert először egyesíti Rejtő Jenő és Sajdik Ferenc humorát egy könyvben.

Rejtő Jenő jövőre lenne 120 éves. Szófiában velünk lesz legalaposabb kutatója és ismerője, Thuróczy Gergely irodalomtörténész, a Petőfi Irodalmi Múzeum tudományos munkatársa.

Miközben zajlott a könyv fordítása, lektorálása és grafikai szerkesztése, a 93 éves Sajdik Ferencet 2023 novemberében a Nemzet Művészének választották. Ő is velünk lesz a bulgáriai bemutatón, ha csak virtuálisan is, az új időknek megfelelően.

Moderátorunk lesz Nadezhda Moskovska (Надежда Московска) kulturális újságíró, irodalmi műsorok szerkesztője, a Bolgár Nemzeti Rádió és a Bolgár Nemzeti Televízió műsorvezetője.
Az est folyamán részleteket hallhatunk a könyvből Momchil Stepanov (Момчил Степанов) bolgár színész előadásában.

A könyvbemutatót fogadással és magyar borok kóstolójával zárjuk a Hungarian Wine Embassy jóvoltából.

A rendezvény nyelve bolgár és magyar.

A diplomáciai protokollra való tekintettel előzetes regisztráció szükséges.
Jelentkezni a kamara@hbcc.eu címen a következő adatok beküldésével lehet:
név, szervezet/beosztás, számlázási cím.
A jelentkezéseket és az írásos lemondásokat 2024. november 19-ig tudjuk elfogadni. Megértését köszönjük.

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a rendezvényeinken fotók készülnek, és részvételével hozzájárul ahhoz, hogy az Önről készülteket a társszervező partnerek közzétegyék.

Részvételi díj (bruttó): 25 BGN /fő
HBCC-tagok és regisztrált meghívottjaik számára: ingyenes.

Minden regisztrált résztvevő kap egy példányt a könyvből - bolgár vagy magyar nyelven.

***************************************************************
2024.11.21. Rejtő Jenő & Sajdik Ferenc - Szófiában 2024.11.21. Йеньо Рейтьо и Ференц Шайдик в София PHOTO

2024.11.19 2024.11.19. Act2Manage Business Show - in Sofia

Helyszín: Szófia

The Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce is pleased to invite you to the Act2Manage Business Show in Sofia Registration Photo, press release

2024.07.24 EU CLUB MEETING

Helyszín: Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, Sofia, 9, Iskar Str.

The Bulgarian Chamber of Commerce and Industry hosted the traditional EU Club meeting dedicated to the Hungarian Presidency of the Council of the EU from 1 July 2024. The programme included three discussion topics: - results achieved during the Belgian Presidency of the Council of the EU in the first half of 2024 - priorities of the Hungarian Presidency of the Council of the EU - initiatives of the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce. Photo

2024.06.27 Workplace Innovation Manager Multiplier Event

Helyszín: Radisson Blu Beke Hotel, Budapest 1067, Teréz krt. 43.

The Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce is pleased to invite you to its
Workplace Innovation Manager Multiplier Event

PROGRAMME:
17.00 - 17.30 Registration
17.30 Introduction of the EU-funded WIN Project:
The Role of the Workplace Innovation Manager.

Developed by the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce and its partners:
Balkan Bridge, Bulgaria
Chamber of Commerce and Industry of Slovenia
Innovation Hive, Greece
IP-International, Germany
ITALCAM, Germany
Larissa Chamber of Commerce, Greece
MIITR, Slovenia,

and funded by the European Union.

After the official part the participants are invited to discussions, networking with buffet dinner and wine tasting, courtesy of Bulgarian Wine Embassy.
The language of the event is English, but we will gladly communicate in Bulgarian and Hungarian as well. 

For protocol and security reasons registration is mandatory. Please register in writing to kamara@hbcc.eu including the following details: name, position, organisation, billing address 

Registrations and cancellations are accepted not later than 25.06.2024.
Please note, that late cancellations and no-shows will be invoiced! 

The press is not invited, but photos are taken at our events and by participating you consent to those taken of you to be published by the co-organizing partners.

Participation fee: HUF 12,000/person (VAT included)
HBCC members and their registered invitees: free. WIN Project Photo Hand-out materials

2024.06.19 Business Networking Evening in Sofia

Helyszín: Sofia Tech Park

Dear HBCC members and friends,

We are delighted to invite you to the 5th edition of the
Business Networking Evening in Sofia: “Europe & Beyond”

When: Wednesday, 19 June 2024
What time: 6:30 PM
Where: Sofia Tech Park

The event is co-organized by 13 organizations:
Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
American Chamber of Commerce in Bulgaria
Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club
British Bulgarian Business Association
Bulgarian Romanian Chamber of Industry and Commerce
Bulgarian Spanish Chamber of Commerce
Bulgarian Swiss Chamber of Commerce
Bulgarian- Turkish Chamber of Industry and Commerce
Camera di Commercio Italiana in Bulgaria
Confindustria Bulgaria
Dutch Bulgarian Chamber of Commerce
French Bulgarian Chamber of Industry and Commerce
German Bulgarian Chamber of Industry and Commerce

With this event the community of the bilateral chambers demonstrates the unity among the internationally oriented business in Bulgaria and creates new business opportunities for potential growth for our members. We are delighted to welcome the Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, the Bulgarian- Turkish Chamber of Industry and Commerce and the Dutch Bulgarian Chamber of Commerce as new partners joining our international business initiative this year.

Following last year’s phenomenal success with over 500 guests and over 40 sponsors, we are proud to invite you to an even bigger promotional opportunity.
Official guests of the event will include representatives from the economic and political institutions and diplomacy as well.

The international business community in Bulgaria would like to send out a message of unity and unyielding belief that successful business knows no borders and thrives in versatility, fair competition and rule of law.

Decision makers, top and middle level management representatives of the international business will participate and use the B2B networking opportunities to look for new partners, suppliers, clients and distributors. Don’t miss out on the opportunity to be part of the biggest cross-Chamber networking event of the year in Bulgaria!

Participation fee for member-companies of the co-organising chambers:
BGN 96 per person, VAT inclusive.

Non-members participation fee:
BGN 192 per person, VAT inclusive.

The registration will be on-line, please find the REGISTRATION ink below.
For the details of the SPONSORSHIP PACKAGES please see below

For more information please contact: kamara@hbcc.eu

See you in Sofia!
Yours,
Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
Photo

2024.05.15 Bulgarian Real Estate Forum - in Budapest

Helyszín: Radisson Blu Béke Hotel, Budapest 1067, Teréz krt. 43.

Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara szeretettel meghívja Önt a Bolgár Ingatlan Fórumra.

Megismerhetjük a bolgár gazdasági környezetet, az ingatlan piacot, az adózási rendszer kihagyhatatlan előnyeit, a banki és az IT ágazatok fejlettségét.
A befektetés, bérbeadás, kedvezményes adózás és egyéb üzleti témák mellett mesélünk a bolgár természeti szépségekről és kulináriáról is.
Bemutatjuk Rejtő Jenő és Sajdik Ferenc közös kiadványát is, amely Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara szervezésével hamarason megjelenik bolgárul és magyarul.
Rejtő Jenő "A tizennégy karátos autó” Sajdik Ferenc rajzaival - csak kamaratagjaink támogatásával.
A rendezvényt büfévacsorával és kíváló borok kóstolójával zárjuk "Bolgár Borok Nagykövetsége" jóvoltából.
A részletek a lenti Programban olvashatóak. Photo Programme

2024.02.29 Hungarian-Bulgarian Energy Forum

Helyszín: Szófia

HeatVentors - the newest member of the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce will make its debut in Bulgaria.
If you want to know how to save energy for your organization in the most effective and cost efficient way, please join us for the event!
Other presenters and organizing partners:
HeatVentors
MET Energy Trading Bulgaria
Solar Academy Bulgaria
UniCredit Bulbank
Embassy of Hungary
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry
Photo Invitation in English Покана на български Heatventors MET Solar Academy UniCredit Bulbank

2023.11.30 2023.11.30. Krizia Wine Dinner in Budapest

Helyszín: Budapest

Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
és
Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara

szeretettel meghívják Önt a közös rendezvényükre, a

Krizia Borvacsorára!

Helyszín:
Ristorante Krizia
Budapest 1066, Mozsár u. 12.

Időpont:
2023.11.30., csütörtök, 19:00-től
Vendégvárás: 18.30-tól
Részvételi díj: 25,000 Ft/fő, amely a helyszínen fizethető.
A diplomáciai protokolra való tekintettel előzetes regisztráció szükséges!
Asztalfoglalás: ambassador@bolgarborok.hu
Az olasz ételeket Graziano Cattaneo tulajdonos chef,
a bolgár borokat pedig Rossen Tkatchenko mutatja be.

A rendezvény társszervezői:

Bolgár Borok Nagykövetsége
és
Ristorante Krizia
Program & Menu

2023.11.23 2023.11.23. Hungarian-Bulgarian Business Chill

Helyszín: Sofia

The Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce is pleased to invite you to the following event:

"Hungarian-Bulgarian Business Chill"!

Enjoy the international atmosphere, the fine food, the specially selected Hungarian wines and a great networking opportunity!

Date: Thursday, 23rd of November, 2023.
Location: Bulgarian Cultural Center (Български Културен Център), ul. "Veslets" 13, 1000 Sofia, Bulgaria.

Our special guest will be H.E. Miklós Boros, Ambassador of Hungary to Bulgaria.

Programme:
18:00 - 18.30 Arrival and registration. Welcome drink – our selection of Hungarian sparkling wines.
18.30 - 18.45 Welcome speech by H.E. Miklós Boros, Ambassador of Hungary to Bulgaria.
18.45 - 20.30 Reception with finger food from our award-winning chef and Hungarian wine tasting, courtesy of the "Hungarian Wine Embassy", the Hungarian "Paprika" shop and Fornetti Bulgaria. Networking.
The language of the event is English, but we will gladly communicate in Bulgarian and Hungarian as well. Participation fee: 60 BGN
For 2 representatives of each member of our Chamber: complimentary.
For protocol and security reasons registration is mandatory.
If you wish to participate, we kindly ask you to register at kamara@hbcc.eu.
The participation fee includes the food and drinks between 18:00-20:30.
Please note that registrations are accepted by 12.00 on 21.11.2023.
The press is not invited, but photos are taken at our events and by participating you consent to those taken of you to be published by the co-organizing partners.
For additional details please contact kamara@hbcc.eu or +359 8877 88710.
Program Photo / Fotó / Фото

2023.06.13 European Business Networking Evening in Sofia

Helyszín: Sofia Tech Park

Dear HBCC members and friends,

We are happy to invite you to the 4rd edition of the
European Business Networking Evening in Sofia

When: Tuesday, 13 June 2023
What time: 7:00 PM
Where: Sofia Tech Park

The event is co-organized by 10 organizations:

Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
Bulgarian Spanish Chamber of Commerce
British Bulgarian Business Association
German Bulgarian Chamber of Industry and Commerce
French Bulgarian Chamber of Industry and Commerce
Confindustria Bulgaria
Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club
Bulgarian Romanian Chamber of Industry and Commerce
Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce
AmCham

The international business community in Bulgaria would like to send out a message of unity and unyielding belief that successful business knows no borders and thrives in versatility, fair competition and rule of law.

Similarly to the previous editions of the event the joint efforts of the co-organising Chambers are expected to result in a top-notch business networking reception with over 500 attendees and over 40 sponsors. Decision makers, top and middle level management representatives of the international business will participate and use the B2B networking opportunities to look for new partners, suppliers, clients and distributors. Don’t miss out on the opportunity to be part of the biggest cross-Chamber networking event of the year in Bulgaria!

Participation fee for member-companies of the co-organising chambers:
BGN 84 per person, VAT inclusive.

Non-members participation fee:
BGN 168 per person, VAT inclusive.

This year the registration is only on-line - we kindly ask you to register at the "Registration/tickets" link below

SPONSORSHIP PACKAGE
The sponsorship package (EUR 1000) includes the following benefits:
- Company logo at the event invitation
- Company logo in the web announcements
- Display of marketing materials
- Match-making meetings as per request and preliminary agreement
- Naming the company at the opening ceremony
- Company stand at the event location
- Two complimentary tickets


For more information please contact: kamara@hbcc.eu

See you in Sofia!
Yours,
Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
Registration/tickets Fotó/Photo

2023.04.19 2023.04.19. Meataly Borvacsora

Helyszín: Budapest 1025, Pitypang u. 11.

Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
és
Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara

szeretettel meghívják Önt a közös rendezvényükre, a

Meataly Borvacsorára!

Helyszín:
Meataly Trattoria & Grillbar
Budapest 1025, Pitypang u. 11.

Időpont:
2023.04.19., szerda, 19:00-től
Vendégvárás: 18.30-tól
Részvételi díj: 19.500 Ft/fő, amely a helyszínen fizethető.
A diplomáciai protokolra való tekintettel előzetes regisztráció szükséges!
Asztalfoglalás: ambassador@bolgarborok.hu
A sziciliai ételeket Giuseppe Speranza,
a bolgár borokat pedig Rossen Tkatchenko mutatja be.

A rendezvény társszervezői:

Bolgár Borok Nagykövetsége
és
Meataly Trattoria & Grillbar
Részletek/Details

2022.12.01 "Bulgarian Business Chill” - bolgár vállalkozók Magyarországon!

Helyszín: 1097 Budapest, Vágóhíd u. 62, Bolgár Művelődési Ház

Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
tisztelettel meghívja Önt az alábbi eseményre:
"Bulgarian Business Chill”
- bolgár vállalkozók Magyarországon!
Díszvendégünk: Dimiter Tanev, elnök,
Magyarországi Bolgárok Egyesülete Program: Photo

2022.11.10 ”Szófia Jelvény” kitüntetés Dr. Jordán Bocskovnak

Helyszín: Szófia

Dr. Jordán Bocskov, a Bolgár Köztársaság Tiszteletbeli Konzulja, a Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara elnökhelyettese, a Kecskemét MJV Bolgár TN Önkormányzat elnöke 2022. november 10-én Szófiában Jordanka Fandakova Szófia polgármesterétől és Georgi Georgievtől Szófia Közgyűlése elnökétől átvette a számára korábban odaítélt “Szófia Jelvény” kitüntetést, az indoklás szerint a város kulturális élete támogatásáért. Dr. Jordán Bocskov a Szófia központjában felállított “Egy Ember” digitális alkotás létrejöttében vállalt nélkülözhetetlen szerepével érdemelte ki eme elismerést. Photo

2022.10.26 Magnum Wine Dinner in Budapest

Helyszín: Bp. 1097, Albert Flórián út 3/B., Taiwan Restaurant

Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara, Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara és ChinaCham Hungary Magyar-Kínai Gazdasági Kamara szeretettel meghívják Önt a közös rendezvényükre Magnum Borvacsorára! Bővebben / More info

2022.06.23 European Business Networking Evening

Helyszín: Sofia Tech Park

Dear HBCC members and friends,

We are happy to invite you to the 3rd edition of the
European Business Networking Evening in Sofia

When: Thursday, 23 June 2022
What time: 7:00 PM
Where: Sofia Tech Park

The event is co-organized by 11 organizations:

Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
Bulgarian Spanish Chamber of Commerce
British Bulgarian Business Association
German Bulgarian Chamber of Industry and Commerce
French Bulgarian Chamber of Industry and Commerce
Confindustria Bulgaria
Hellenic Business Council in Bulgaria
Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club
Bulgarian Romanian Chamber of Industry and Commerce
Advantage Austria
Swedish Bulgarian Chamber of Commerce

The international business community in Bulgaria would like to send out a message of unity and unyielding belief that successful business knows no borders and thrives in versatility, fair competition and rule of law.

Similarly to the previous editions of the event the joint efforts of the co-organising Chambers are expected to result in a top-notch business networking reception with over 450 attendees. Decision makers, top and middle level management representatives of the international business will participate and use the B2B networking opportunities to look for new partners, suppliers, clients and distributors. Don’t miss out on the opportunity to be part of the biggest cross-Chamber networking event of 2022.

Participation fee for member-companies of the co-organising chambers: net BGN 50 per person.
Non-members participation fee: net BGN 100 per person.

If you wish to participate, please send the names of the participants and your billing details to kamara@hbcc.eu, and we shall provide you with a proforma-invoice. Payments and cancellations are accepted until June 21, 2021. After this date, we will issue final invoices for confirmed payments and refunds will not be possible. Thank you for your understanding!

Our special thanks go to the sponsors of our chamber:

Dunavox
Gedeon Richter
Katarzyna Estate
Paprika
Pureco
Translingua

For more information please contact: kamara@hbcc.eu, +359 887788 710 ор +36 30 655 9589

See you in Sofia!
Organisers Sponsors Photo

2022.01.18 Meeting with the Bulgarian Minister of Innovation and Growth Daniel Lorer

Helyszín: Sofia

On 18.01.2022. in Sofia the Bulgarian Minister of Innovation and Growth Daniel Lorer met the leaders of 13 bilateral chambers of commerce and industry in Bulgaria. The Executive Director of InvestBulgaria Agency / Bulgarian Investment Agency Mr. Stamen Yanev also took part in the talks. Deputy President of the Bulgarian-Spanish Chamber of Commerce Ms. Bilyana Manolova was the organizer and moderator of the event.

Minister Lorer said: "We were elected with a very clear mandate by the Bulgarian people - to start creating infrastructure for the normal functioning of the state. The mission of our ministry is to generate economic growth and innovation in Bulgaria.”

The leaders of the bilateral chambers expressed their wishes for improving the business environment, guaranteeing the rule of law, and expressed concern over the lack of skilled workforce.

The president of the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce Dr. Rossen Tkatchenko called one of the tasks of the chambers to convey to the ministry the specific wishes of entrepreneurs to facilitate their activities and remove meaningless obstacles to business. "The bureaucracy is an incubator for corruption," he said, and offered some real examples of needed improvements. The list of detailed proposals has already been provided by the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce to the secretariat of the ministry for consideration.

Minister Lorer confirmed that he would aim for zero tolerance of corruption and the removal of administrative barriers to business.

The bilateral chambers are unanimous in their desire for dialogue with the ministry and for the promotion of Bulgaria as a new nearshoring destination. It was agreed that the working meetings would be organised every 3 months. LinkedIn

2021.09.29 Hungarian-Spanish Business Chill - in Sofia

Helyszín: Szófia - Grand Hotel Millennium Sofia

Dear Ladies and Gentlemen,
We regret to inform you that due to health and diplomatic considerations we have taken the decision to postpone the Hungarian-Spanish Business Chill, which was originally planned to be staged in Sofia on 29.09.2021.
It will be our most important task and responsibility to reschedule this event as soon as reasonably possible.
We thank our sponsors for their willingness to support the initiative and enclose their names to your kind attention.
We wish you and your colleagues and family members health and patience!
Yours sincerely,
Dr. Rossen Tkatchenko
President
Hungarian-Bulgarian
Chamber of Commerce
2021.09.29. Organisers 2021.09.29. sponsors

2021.06.24 European Business Networking Evening - in Sofia!

Helyszín: Sofia Tech Park, 111, Tsarigradsko Shosse Blvd, Sofia

After a break in live events due to COVID restrictions, we are delighted to invite you to a joint networking evening in the open while keeping appropriate social distancing and safety measures. The networking reception European Business Networking Evening 2021 is co-organised by 11 bilateral chambers of commerce: Belgium Bulgaria Luxembourg Business Club, British-Bulgarian Business Association, Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry, Confindustria Bulgaria, French-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, German-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce, Swedish-Bulgarian Chamber of Commerce, Advantage Austria, Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, Bulgarian-Spanish Chamber of Commerce and will take place on June 24th 2021. Considering ongoing European and world events, the international business community in Bulgaria would like to send out a message of unity and unyielding belief that successful business knows no borders and thrives in versatility, fair competition and rule of law. The joint efforts of the 11 co-organising Chambers are expected to result in a top-notch business networking reception with over 450 attendees, a continuation of 2019's successful first edition. Decision makers, top and middle level management representatives of the international business will participate and use the B2B networking opportunities to look for new partners, suppliers, clients and distributors. Don’t miss out on the opportunity to be part of the biggest cross-Chamber networking event of 2021. Members participation fee: Participation fees for member-companies of the co-organising chambers is BGN 60 per person. Non-members participation fee: Participation fees for companies, which are NOT members of any of the co-organisers is BGN 120 per person. All amounts are VAT inclusive. Please bear in mind that due to the current situation caused by the pandemic, places will be limited. Please note that registration is only confirmed after proof of participation fee payment. The event aims to demonstrate the unity among the internationally oriented business in Bulgaria and to create new business opportunities for the members of the participating associations. Following 2019's phenomenal success with over 450 guests and 13 sponsors, we are proud to invite you to an even bigger promotional opportunity. If you wish to participate, please send the names of the participants and your invoicing details to kamara@hbcc.eu and we will provide you with the proforma invoice. Payments and cancellations shall be accepted by 21 of June 2021. After that the final invoices shall be issued for confirmed payments and no refunds shall be possible. Thank you for your understanding! SPONSORSHIP PACKAGE The sponsorship package opportunity includes the following benefits: Sponsor (EUR 700) - Company logo at the event invitation; - Company logo in the web announcements; - Display of marketing materials; - Match-making meetings as per request and preliminary agreement; - Naming the company at the opening ceremony; - Company stand at the event location. For more information please contact: kamara@hbcc.eu Photos from the event Video from the event Video of Richter Gedeon Opportunity for Sponsorship 2021.06.24. Invitation and Sp Package

2021.04.15 BULGARIA - Vaccination at the Workplace

Helyszín: On-line

After a year of lockdowns, social and business restrictions the hope of seeing the end of the pandemic is in view. We are inviting you to participate in a conversation with Dr Angel Kunchev, Chief State Health Inspector of Bulgaria. Ten bi-lateral chambers of commerce and industry are joining forces to facilitate the dialogue between business, the state and the experts, in order to optimise everyone's efforts to come out of this situation stronger together. Take part in the conversation by asking your questions in advance! When: Thursday, 15 April What time: 2:00 - 3:30 PM, BG time Where: Online Agenda: Presentation of the vaccination process in Bulgaria by Dr Angel Kunchev Brief presentation from an expert in medical law Brief presentation of the immunological importance of vaccination by an expert immunologist The event will be in Bulgarian, with English translation. Participation: https://us02web.zoom.us/j/85882537974?pwd=TUQ1K3h4MUJyRGNZUU1wVmh6VksvUT09 Passcode: 138761 Regards, Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce 2021.04.14. COVID-19 в България dr Kunchev.pptx 2021.04.15. COVID vaccines, dr Velikova, BG

2021.01.28 Conference: Bulgaria as a New Top Nearshoring Destination (in English)

Helyszín: On-line

Szeretettel meghívjuk a nemzetközi konferenciánkra! A részvétel ingyenes, a nyelv angol. Registration InvestBulgaria Agenda Szervezők

2020.11.01 "Egy ember" - elektronikus test a városi környezetben (2020.11.01. - 2021.12.31.)

Helyszín: Mauzoleum, Knyaz Alexander Battenberg Square, Sofia

Vegyen részt egy rendkívüli projektben a bolgár főváros közepén! Részletek bővebben angolul: Prezentáció Részvételi lehetőségek Támogatási csomagok

2020.07.30 “Bulgaria as the newest top destination for nearshoring”

Helyszín: On-line

Dear Ladies and Gentlemen, We have the pleasure to invite you to the upcoming conference organized by the InvestBulgaria Agency (IBA) in association with the Bilateral Trade and Industrial Chambers in Bulgaria. The event will be held online on July 30, 2020, from 10:00 a.m. Bulgarian time. The subject of the discussion will be: “Bulgaria as the newest top destination for nearshoring”. Participants in the discussions will be Mr. Stamen Yanev - Executive Director of IBA, representatives of the Bilateral Trade and Industrial Chambers in Bulgaria as well as business representatives. Please find bellow the attached file with the invitation and the program of the conference. To participate in the event, we kindly ask you to: Follow this link for registration! (The registration deadline is July 28, 2020) Join in the day of the conference Thursday, July 30, 2020 through the personalized link that will be sent to you via an automatic Zoom message that will be generated in response to your pre-registration online. Sincerely yours, The team of the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce www.hbcc.eu link for registration Kérdőív Анкета Agenda Szervezők

2019.11.27 Hungarian-Bulgarian Business Forum

Helyszín: Bulgaria, Sofia 1058, ul. Iskar 9, БТПП

A Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara szeretettel meghívja Önt a következő szakmai rendezvényre: Magyar-Bolgár Üzleti Fórum! The Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce is pleased to invite you to a Hungarian-Bulgarian Business Forum! Date: 27th of November 2019 Venue: Bulgaria, Sofia 1058, ul. Iskar 9, БТПП, 1. em., "А" Hall Meghívó letöltése Invitation download Покана на български език

2019.11.14 Könyvbemutató

Helyszín: Budapesti Corvinus Egyetem, 1093 Budapest, Fővám tér 8., Corvinus Faculty Club

Szeretettel meghívjuk Önt egy rendkívüli könyvbemutatóra! Nikolay Vassilev: Karrier vagy sem? (A sikeres karrierkezdés 10 tényezője) Photo Meghívó letöltése Könyvborító letöltése Könyv letöltése

2019.06.26 Hungarian-Bulgarian Business Chill

Helyszín: Bulgarian Cultural Center (Български Културен Център), ul. "Veslets" 13, 1000 Sofia, Bulgaria

The Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce is pleased to invite you to the following event: "Hungarian-Bulgarian Business Chill"! Enjoy the international atmosphere, the fine food, and a great networking opportunity! Our special guest will be H.E. Tekla Harangozó, Ambassador of Hungary to Bulgaria Date: Wednesday, 26th of June, 2019. Location: Bulgarian Cultural Center (Български Културен Център), ul. "Veslets" 13, 1000 Sofia, Bulgaria. Programme: 18:00 - 18.30 Arrival and registration. Welcome drink: Tokaji Brut. 18.30 - 18.45 Welcome speech by H.E. Tekla Harangozó, Ambassador of Hungary to Bulgaria 18.45 - 21.00 Reception with finger food and Hungarian wine tasting, courtesy of the "Hungarian Wine Embassy" and Fornetti Bulgaria. Networking. The language of the event is English. Participation fee (by transfer only): Members of the Chamber: 30 BGN Non-members of the Chamber: 60 BGN If you wish to participate, we kindly ask you to register below (see link Registration). The participation fee includes the food and drinks between 18:00-21:00. Please note that registrations and cancellations are accepted by 12.00 on 24.06.2019. Please note that the press is not invited, but photos are taken at our events and by participating you consent to those taken of you to be published by the co-organizing partners. For additional details please contact +36 30 655 9589‬, +359 8877 88710 or kamara@hbcc.eu Best regards, Dr. Rossen Tkatchenko President Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce www.hbcc.eu Registration

2019.05.28 EU-Chambers Business Chill

Helyszín: Residence of the German Ambassador, 1023 Budapest, Rómer Flóris u. 53.

The language of the event is English. For additional details and registration please see Dokumentum

2019.05.09 "EU Business Networking Evening 2019"

Helyszín: Grand Hotel Sofia Garden, Gurko Str. 1, Sofia 1000, Bulgaria

The networking cocktail took take place precisely on May 9th – Europe's Day - and was co-organized by 10 bilateral chambers of commerce: Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce, German-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, British-Bulgarian Business Association, Confindustria Bulgaria, Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry, French-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, Swedish-Bulgarian Chamber of Commerce, Advantage Austria and Belgium Bulgaria Luxembourg Business Club. Információ

2019.04.15 Magyar-Bolgár Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság (KKB) második ülése

Helyszín: Budapest

2019. április 15-16-án Budapesten sor kerül a Magyar-Bolgár Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság (KKB) második ülésére. A KKB magyar társelnöke Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter, míg a bolgár társelnök Emil Karanikolov gazdasági miniszter. A KKB keretén belül, április 15-én magyar-bolgár üzleti fórum és üzletember-találkozó kerül megszervezésre a Magyar Exportfejlesztési Ügynökség Nonprofit Zrt. részéről, amelynek helyszíne a „Continental Hotel Budapest“ szálloda lesz. Az üzleti fórumra tisztelettel meghívják a magyarországi bejegyzésű és a bolgár piac és bulgáriai partnerek iránt érdeklődő cégeket. További infó: Dokumentum Dokumentum

2017.12.05 Hungarian-Bulgarian Business Forum

Információ

2017.11.14 EU-Chambers Business Chill. Special guest: H.E. Massimo Rustico, Ambassador of Italy

Információ

2017.10.19 EU-Chambers Business Chill. Special guest: Dr. János Bácskai, the Mayor of Ferencváros

Információ

2017.09.21 EU-Chambers Business Chill. Special guest: H.E. Éric Fournier, Ambassador of France

Információ

2017.06.14 EU-Chambers Business Chill. Special guest: H.E. Pat Kelly, Ambassador of Ireland

Információ

2017.05.25 EU-Chambers Business Chill at Pesti Vigadó

Special guest: H.E. Iain Lindsay OBE, Ambassador of Great Britain Információ

2017.04.19 EU-Chambers Business Drinks at Pesti Vigadó. Special guest: H.E. María Del Carmen González Cabal, Ambassador of Ecuador

Információ

2017.03.27 EU-Chambers Business Drinks at Pesti Vigadó. Special guest: H.E. Ksenija Škrilec, Ambassador of Slovenia to Hungary and Bulgaria

Információ

2017.02.22 EU-Chambers Business Drinks at Pesti Vigadó. Special guest: H.E. José Ángel López Jorrin, Ambassador of Spain

Információ

2016.11.18 Magyar-Bolgár Gazdasági Fórum, Szófia.

Jelentkezés legkésőbb 2016. november 4-ig Információ

2013.12.09 Magyar Gazdasági, Kulturális és Kulináris Hét

Helyszín: Grand Hotel Sofia, 1 Gurko str., Szófia, Bulgária

Dokumentum Dokumentum Dokumentum

2013.11.06 Szófiai Nemzetközi Vásár

Dokumentum

2013.04.02 Bolgár Gazdasági, Kulturális és Kulináris Hét

Helyszín: Hotel Le Méridien Budapest

Dokumentum Dokumentum Dokumentum

2013.03.21 Bolgár ízek és bolgár hangulat a Központi Vásárcsarnokban

Helyszín: Budapest IX., Fővám tér 1-3.

Dokumentum

2012.11.07 Magyar Gazdasági Fórum

Dokumentum

2012.09.24 Magyar-Bolgár Üzleti Fórum

Dokumentum

2012.09.17 Bolgár Gazdasági Fórum

Dokumentum Dokumentum